хуыцаубон — з.б.п., нтæ … Орфографический словарь осетинского языка
Бæлдæрæны хуыцаубон – перевод — см. Бæлдæрæны хуыцаубон Балдараны хуыцаубон – праздник, отмечавшийся некоторыми селениями Куртатинского общества. Ежегодно во второе воскресенье после Пасхи у развалин средневековой грузинской церкви у селения Лац, называемых жителями окрестных… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Стыр Хуыцаубон — – уалдзыгон быдыры куыстыты фæудимæ баст бæрæгбон, кодтой йæ майы мæйы, хуымгонд æмæ иу тыд куы фесты, уæд. Хъæубæсты æхсæны кувæндæтты цур иу кусæртытæ акодтой. Хъæугуывдты куывтой æмæ табу кодтой аграрон дзуæрттæн æмæ дауджытæн. … («большой… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КОМАХСÆН — см. КОМАХСÆН – перевод Адæймаг æрмæст бахæрын æмæ баназынмæ нæ рантыст ацы дунемæ, хъуамæ рæстæгæй рæстæгмæ ахъуыды кæна йæ уды сыгъдæгдзинадыл дæр. Æмæ Комахсæнæн фыццаджы фыццагдæр ис уыцы нысаниуæг. Бæрæгбон вæййы, Ногбонæй фондз æхсæз… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бæлдæрæн — см. Бæлдæрæн – перевод Бæлдæрæн (ир.), бæлдæрæбос (диг.) – ирон зæххы куыстыты къæлиндары уалдзыгон циклы бæрæгбæттæй иу, бæрæг æй кодтой Куадзæны фæстæ фыццаг хуыцаубон. Скодтой иу хъæугуывд, уыдис дзы иу кусарт дæр. Куывтой аграрон дзуæрттæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЖЕОРГУЫБА — Ирон адæмы кадджындæр æмæ дзаджджындæр бæрæгбæттæй иу. Фæззæджы фæстаг мæйы æртыккаг хуыцаубоны райдайы æмæ ахæссы къуыри. Хуыцаубоны йæ райдайынц, галтæ чи фергæвды, уыдон. Уыцы бон хонгæ дæр кæнынц Галæргæвдæн хуыцаубон. Къуырисæры изæрæй та… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЖЕОРГУЫБАЙЫ БÆРÆГБОН — см. тж. Джеоргуыба, ДЖЕОРГУЫБА см. ДЖЕОРГУЫБАЙЫ БÆРÆГБОН – перевод Ирон адæм стыр кад, стыр аргъ кæнынц сæ зæдтæн, сæ дзуæрттæн. Фæлæ уыцы дзуæртты хсæн дæр уæлдай кадджындæр бынат ахсы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Комахсæн — см. Комахсæн – перевод Комахсæн – ирон чырыстæтты зымæгон циклы къæлиндарон бæрæгбæттæй иу, кодтой йæ стыр комдарæнты (мархойы) размæ. Комахсæн уыдис дыууæ хайæ, алы хайæн дæр уыдис хицæн ном, ахаста иу иу къуыри. Фыццаг къуыри хуыдтой Фыды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Комахсæн – перевод — см. Комахсæн Комахсан («связывание рта») – один из календарных праздников зимнего цикла осетин христиан, предшествовавший великому посту (мархо). Комахсан состоял из двух частей, каждая из которых имела свое название и длилась одну неделю. Первая … Словарь по этнографии и мифологии осетин
